Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzhinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf kreuzfahrt-buchen.de sowie bei Anfragen und der Reisevermittlung durch Reisestar.

1. Verantwortliche und Kontakt

Reisestar – Inhaberin Sabine Kubasch
Gräfenhainer Str. 6
01936 Königsbrück
Deutschland
Telefon: 035795 42942
E-Mail: info@kreuzfahrt-buchen.de

Bitte richten Sie auch Datenschutzanliegen an diese Kontaktdaten.

2. Betrieb und Hosting der Website

Wir nutzen Webhosting von ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Der Hostingdienstleister stellt die technische Infrastruktur bereit und verarbeitet dabei die für den Betrieb unserer Website erforderlichen Daten in unserem Auftrag.

Beim Abruf einer Seite werden insbesondere die IP-Adresse, die angeforderte Adresse, Datum und Uhrzeit, der Übertragungsstatus sowie Browser- und Betriebssysteminformationen verarbeitet. Auch eine zuvor besuchte Seite kann als Referrer übermittelt werden. Die Verarbeitung dient der Auslieferung, der Fehlerbehebung sowie dem Schutz der Website und der Aufklärung von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in einem zuverlässigen und sicheren Betrieb.

Technische Verbindungsdaten werden für die Übertragung benötigt. Für technische Protokolle richtet sich die Speicherdauer danach, wie lange sie für den sicheren Betrieb, die Fehleranalyse oder die Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich sind. Bei einem solchen Vorfall kann eine längere Aufbewahrung zur Beweissicherung oder Rechtsverfolgung erforderlich sein. Für sonstige Daten gelten die unten genannten Löschkriterien.

3. Eingebettete Kreuzfahrtsuche

Die Kreuzfahrtsuche von kreuzfahrten.schmetterling.de wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im vorgeschalteten Dialog als iFrame in unsere Website eingebunden. Alternativ können Sie die Suche in einem eigenen Fenster öffnen. Vor dem Laden wird über diese Suchfunktion keine Verbindung zur Buchungsmaschine hergestellt.

Die Zieladresse enthält unsere Partnerkennung 24483 und gegebenenfalls Ihre auf unserer Seite gewählten Suchfilter, etwa Schiff, Reederei oder Reisegebiet, sowie einen voreingestellten Reisezeitraum. Ihre Filterauswahl wird hierfür im Browser verarbeitet. Namen, Kontaktdaten oder Zahlungsdaten werden von unseren Suchschaltflächen nicht abgefragt oder in die Zieladresse aufgenommen.

Beim Laden der eingebetteten Buchungsmaschine oder beim Öffnen der externen Website erhält deren Betreiber die für den Seitenabruf erforderlichen technischen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse. Weitere Such-, Reise- und Buchungsangaben geben Sie dort ein. Beachten Sie vor der Eingabe die dort bereitgestellten Informationen zu den beteiligten Stellen, zu Cookies und Auswahlmöglichkeiten sowie die Datenschutzhinweise von Schmetterling International GmbH & Co. KG, Geschwand 131, 91286 Obertrubach-Geschwand. Die IBE bindet Google Analytics zur statistischen Auswertung ihrer Nutzung ein. Dabei können technische Nutzungsdaten an Google übermittelt und Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden. Unser vorgeschalteter Dialog erläutert dies vor dem Laden und bietet gleichwertige Schaltflächen zur Zustimmung und Ablehnung. Die Einwilligung betrifft die eingebettete Suche einschließlich dieser Analysefunktion; sie ist keine pauschale Zustimmung zu beliebigen weiteren Werbediensten.

Die zur Bearbeitung einer von Ihnen veranlassten Reiseanfrage oder Buchung erforderliche Verarbeitung durch uns beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Für weitere Verarbeitungen und nicht erforderliche Technologien sind die jeweils geltenden Rechtsgrundlagen und Einwilligungsanforderungen zu beachten.

Ihre Auswahl wird unter der Kennung kfb_ibe_consent_v1 im Sitzungsspeicher (sessionStorage) dieses Browser-Tabs gespeichert. Bei nicht verfügbarem Sitzungsspeicher gilt sie nur bis zum nächsten Seitenwechsel. Die Speicherung dient ausschließlich der Verwaltung Ihrer Datenschutzentscheidung. Ohne Zustimmung wird kein Such-iFrame geladen. Auch nach einer gespeicherten Zustimmung startet die Suche erst nach Betätigung der Suchschaltfläche.

Über „Datenschutzeinstellungen zur Reisesuche“ unten auf jeder Seite können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ein geladener iFrame wird dabei entfernt. Bereits übermittelte Daten oder vom Anbieter gesetzte Cookies werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht. Die Rechtmäßigkeit einer vor dem Widerruf auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Rechtsgrundlage für die einwilligungsabhängige Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können ohne eingebettete Suche telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen; der zusätzliche Direktlink öffnet eine eigenständige Website des Anbieters mit dessen Datenschutzbedingungen.

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Bei einer Reiseanfrage oder Buchung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung und nachvollziehbare Bearbeitung der Kommunikation.

E-Mail- und Telefonlinks starten die entsprechende Anwendung auf Ihrem Gerät. Auf unseren Informationsseiten gibt es kein Kontaktformular, Newsletter-Abonnement, Gästebuch oder öffentliches Kundenkonto. Bitte übermitteln Sie nur erforderliche Angaben und keine unaufgeforderten Ausweiskopien oder Zahlungsdaten.

5. Reisevermittlung und Empfänger

Bei einer konkreten Anfrage oder Buchung verarbeiten wir die hierfür benötigten Kontakt-, Buchungs- und Reiseteilnehmerdaten. Je nach Leistung können auch Dokumenten- und Zahlungsangaben erforderlich sein. Benötigte Angaben ergeben sich aus der konkret gewünschten Leistung; ohne erforderliche Daten kann eine Anfrage oder Buchung gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.

Empfänger können die von Ihnen ausgewählten Reiseveranstalter, Reedereien, Beförderungsunternehmen, Unterkunftsanbieter und gegebenenfalls von Ihnen gewünschte Versicherer sein. Hinzu kommen notwendige Buchungs-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister sowie Stellen, an die wir aufgrund gesetzlicher Pflichten Daten übermitteln müssen. Wir geben Daten nur für einen zulässigen Zweck weiter. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für die Vertragsanbahnung und -durchführung sowie Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO für gesetzliche Pflichten.

Sind für einen von Ihnen gewünschten Service Gesundheitsangaben erforderlich, benötigen wir zusätzlich eine einschlägige Rechtsgrundlage nach Art. 9 DSGVO, gegebenenfalls Ihre ausdrückliche Einwilligung. Bitte stimmen Sie die Übermittlung solcher Angaben vorher mit uns ab.

Bei Reisen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums können Übermittlungen an dortige Leistungsträger erforderlich sein. Diese erfolgen unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien oder, soweit die Voraussetzungen vorliegen, der Erforderlichkeit für die gewünschte Reise nach Art. 49 Abs. 1 Buchst. b oder c DSGVO. Welche Empfänger betroffen sind, hängt von Ihrer Reise ab.

6. Speicherdauer

Wir bewahren personenbezogene Daten auf, solange sie für die Bearbeitung einer Anfrage, die Durchführung einer Buchung oder die Wahrung bestehender Ansprüche erforderlich sind. Handels- und steuerrechtlich aufzubewahrende Unterlagen bleiben für die jeweils vorgeschriebene Dauer gespeichert. Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf einschlägiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern kein anderer zulässiger Aufbewahrungsgrund besteht. Für Verarbeitungen anderer Verantwortlicher gelten deren eigene Hinweise.

7. Cookies, Schriften und Analyse

Unsere Informationsseiten verwenden lokal bereitgestellte Bilder und Systemschriften. Außerhalb der gesondert geladenen Buchungsmaschine setzen wir keine eigene Google-Analytics-, Google-Tag-Manager- oder Werbepixel-Einbindung und keine eingebetteten Karten, Videos oder Social-Media-Feeds ein. Für die eingebettete Buchungsmaschine gelten zusätzlich die Hinweise unter Ziffer 3.

Bei der Anmeldung und Verwaltung durch berechtigte WordPress-Nutzer können technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden. Soweit eine Speicherung oder ein Zugriff auf Endgeräteinformationen unbedingt für einen ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich ist, gilt § 25 Abs. 2 TDDDG; andere einwilligungsbedürftige Zugriffe setzen eine entsprechende Einwilligung voraus. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO erforderlich. Cookies und Technologien der eingebetteten beziehungsweise extern geöffneten Buchungsmaschine werden durch den Anbieter erläutert.

8. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Widerspruch: Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe solcher Gründe widersprechen. Nutzen Sie hierfür unsere oben genannten Kontaktdaten.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder dem Ort eines vermuteten Verstoßes. Für Sachsen erreichen Sie die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Postfach 11 01 32, 01330 Dresden, E-Mail: post@sdtb.sachsen.de.

Wir führen auf unseren Informationsseiten keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein entsprechendes Profiling durch.

9. Stand

Stand: 28. Oktober 2026. Bei Änderungen der Website oder der Datenverarbeitung werden diese Hinweise angepasst.